1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:00:55,641 --> 00:01:01,881 От зората на времето човекът и горските същества са съжителствали в хармония. 4 00:01:34,961 --> 00:01:40,001 В крайна сметка този мир беше нарушен от човешката небрежност и алчност. 5 00:02:16,601 --> 00:02:18,881 Имахте ли нов кошмар? 6 00:02:22,241 --> 00:02:24,641 Другите деца ме дразнеха. 7 00:02:25,361 --> 00:02:27,641 Заради ухото? 8 00:02:31,961 --> 00:02:34,561 Косата ми пада. 9 00:02:39,441 --> 00:02:43,641 - Не искам да съм различен. - Не се тревожи за тях. 10 00:02:46,961 --> 00:02:49,881 Добре си такъв, какъвто си. 11 00:02:58,161 --> 00:03:01,401 да се прибираме. Майка ти е болна притеснена. 12 00:06:24,841 --> 00:06:26,641 Руснаците са тук. 13 00:07:18,041 --> 00:07:19,321 аз - 14 00:08:05,001 --> 00:08:06,921 трол. 15 00:08:40,361 --> 00:08:43,961 ела бързо Твърде много са. 16 00:08:51,801 --> 00:08:53,961 Атака. 17 00:11:35,361 --> 00:11:39,241 Рако кръв. 18 00:11:39,801 --> 00:11:42,961 Съжалявам, не мога. 19 00:11:43,601 --> 00:11:47,961 Кръвта ми ще тече, когато му дойде времето. 20 00:11:47,961 --> 00:11:54,601 Поне окса ще ни отмъсти. 21 00:12:06,481 --> 00:12:12,641 oksa ще отмъсти. 22 00:12:31,241 --> 00:12:34,321 Първото нападение. 23 00:16:29,121 --> 00:16:32,561 - Какво стана? - Тези демони. 24 00:16:33,041 --> 00:16:36,161 Проклет трол ни устрои в засада. То простреля отец Джухани. 25 00:16:36,761 --> 00:16:39,001 Ела да погледнеш, Väinö. 26 00:16:44,321 --> 00:16:46,801 къде беше 27 00:16:47,081 --> 00:16:49,001 - Тролове. - Къде? 28 00:16:52,401 --> 00:16:55,481 - В гората Бломберг. - Да тръгнем веднага натам. 29 00:16:56,081 --> 00:16:58,641 Ти давай, ние ще наваксаме. 30 00:17:07,241 --> 00:17:10,401 Юси, помогни ми с отец Юхани. Има нужда от почивка. 31 00:17:10,601 --> 00:17:13,681 - Нещо друго, което можем да направим? - Не може да се отрече. 32 00:17:14,481 --> 00:17:16,641 Не ми остава много време. 33 00:17:16,721 --> 00:17:20,241 Искам да държа проповед утре. Последната ми проповед. 34 00:17:20,481 --> 00:17:23,561 С всички вас и сина ми там. 35 00:17:24,481 --> 00:17:26,641 Погрижете се за Аатами. 36 00:17:27,161 --> 00:17:30,641 Това момче ще има нужда цялата подкрепа, която може да получи. 37 00:18:32,561 --> 00:18:34,561 Тук няма нищо освен тела. 38 00:18:46,321 --> 00:18:49,401 добре, добре. Сега ли да го снимаме или веднага? 39 00:18:49,561 --> 00:18:51,121 По дяволите, момчета. остави го 40 00:18:51,121 --> 00:18:53,721 Тези копелета убити нашите приятели и близки. 41 00:18:53,881 --> 00:18:56,481 Този е невинен, тя не е направила нищо. 42 00:19:05,321 --> 00:19:08,641 - Предател. - Да му пръснем мозъка веднага. 43 00:19:33,601 --> 00:19:36,801 Торко, спри. 44 00:19:44,721 --> 00:19:48,601 Човече, защо помогна на този трол? 45 00:19:53,961 --> 00:19:56,081 Тя не е направила нищо. 46 00:19:56,561 --> 00:20:01,561 Всички хора са загубили ума си. защо не си 47 00:20:11,641 --> 00:20:18,641 Ако имахте възможността да прекратите всичко това, би ли го взел 48 00:20:21,401 --> 00:20:22,961 Да, щях. 49 00:20:23,361 --> 00:20:28,881 Дори ако трябваше да пожертвате собствения си живот? 50 00:20:47,561 --> 00:20:49,481 последвайте ме 51 00:21:35,201 --> 00:21:41,321 Моят катран излекува огнестрелната ти рана. 52 00:21:44,081 --> 00:21:50,241 Трябва да побързаме до езерото на краля на троловете. 53 00:22:28,721 --> 00:22:34,641 Кралят на троловете живее в тази скала. 54 00:22:38,161 --> 00:22:43,321 Той събори окса веднъж. 55 00:22:47,481 --> 00:22:51,441 Може да го направи отново. 56 00:22:56,441 --> 00:23:02,961 Шаманът ми показа как да отворя устието на пещерата. 57 00:23:06,481 --> 00:23:09,801 Рахко. 58 00:23:21,201 --> 00:23:28,481 Рако, защо помагаш на хората? Това трябва да приключи сега. 59 00:24:10,841 --> 00:24:17,081 врачка, да започнем да гниеме кръвта на Рако. 60 00:24:18,641 --> 00:24:23,001 За последното нападение. 61 00:24:44,241 --> 00:24:54,240 човешки. Ако искате да помогнете, върнете се към собствения си вид. 62 00:25:03,401 --> 00:25:06,801 Скоро никой няма да ти има доверие. 63 00:25:16,801 --> 00:25:22,481 аз съм заседнал 64 00:25:24,081 --> 00:25:31,241 между двама 65 00:25:33,161 --> 00:25:36,481 светове. 66 00:29:59,561 --> 00:30:08,721 Мракът расте дълбоко в гората не е изчезнал. 67 00:30:17,961 --> 00:30:22,961 Мнозина са се отклонили от неговия баланс. 68 00:30:39,721 --> 00:30:43,081 Не се срамувайте от произхода си. 69 00:31:18,161 --> 00:31:23,241 Защо все още бродиш из тези гори? 70 00:31:23,801 --> 00:31:26,241 Вие знаете защо. 71 00:31:27,241 --> 00:31:32,561 Все още се опитвате да намерите гроба на Рахко. 72 00:31:32,961 --> 00:31:36,641 Повярвайте ми, това е само мит. 73 00:31:37,241 --> 00:31:39,801 И двамата знаем, че това не е вярно. 74 00:31:39,961 --> 00:31:46,801 Не съществува за вашия вид. Син на свещеник. 75 00:31:56,681 --> 00:32:05,401 Тези събития са предупредителни примери и дадено като порицание за нас 76 00:32:07,801 --> 00:32:14,641 кой е част от това да живее в края на времената. 77 00:32:20,961 --> 00:32:29,721 Можете да се доверите на Бог. Той няма да позволи изкушението да стане непоносимо. 78 00:32:30,321 --> 00:32:38,721 Когато се изправи пред изкушение, Бог осигурява и изход 79 00:32:39,601 --> 00:32:43,481 така че можете да го издържите. 80 00:32:52,561 --> 00:32:56,881 - Можете ли да се справите? - Ти поеми. 81 00:33:05,801 --> 00:33:08,561 Моите приятели и събранието. 82 00:33:09,481 --> 00:33:16,481 Въпреки че тези демони ходят сред нас, трябва да се доверите на Бог. 83 00:33:17,041 --> 00:33:26,601 Той ще ви помогне в трудните моменти. Той е с теб като с отец Джухани. 84 00:33:46,201 --> 00:33:54,241 Моята работа тук е свършена. Ще го продължа при Бог. 85 00:33:56,401 --> 00:34:01,601 Вие продължавате работата ми тук. Заедно с отец Kyyrölä. 86 00:34:02,081 --> 00:34:04,481 - Татко. - Синът ми. 87 00:34:06,161 --> 00:34:10,881 Божията любов е най-важна. 88 00:34:15,161 --> 00:34:23,561 Омразата разяжда душата и го отнася в ада. 89 00:34:25,401 --> 00:34:28,401 Парче по парче. 90 00:35:30,561 --> 00:35:38,561 В началото Бог създаде небето и земята. Бог създаде човека по Свой образ. 91 00:35:39,161 --> 00:35:41,401 човек 92 00:35:41,721 --> 00:35:44,881 Nixies. тролове. гоблини. 93 00:35:45,081 --> 00:35:50,881 Тези нечестиви слуги на Сатаната плъзнаха си път сред нас. 94 00:35:51,321 --> 00:36:00,001 Те откраднаха храната ни и унищожиха реколтата ни. Те нападнаха нашите жени и деца. 95 00:36:01,081 --> 00:36:03,561 Знаете какво трябва да се направи. 96 00:36:03,761 --> 00:36:10,921 Тези същества трябва да бъдат унищожени и изпратен обратно в ада. 97 00:41:48,081 --> 00:41:50,961 Вайньо, почакай. 98 00:41:53,561 --> 00:41:55,801 трябва да поговорим 99 00:41:57,321 --> 00:42:02,201 Защо всеки път ти липсваш търсим проклетите неща? 100 00:42:02,441 --> 00:42:04,961 Носил съм тела. 101 00:42:09,201 --> 00:42:11,321 Яденето на торти, по-скоро. 102 00:42:12,001 --> 00:42:14,481 какво искаш 103 00:42:16,201 --> 00:42:21,721 Че ти изпълняваш своята част. Аатами и други имат съмнения. 104 00:42:22,161 --> 00:42:24,401 Скоро никой няма да ти има доверие. 105 00:42:25,001 --> 00:42:31,161 Е, добре тогава. Следващия път аз ще водя твоя бойен отряд. 106 00:42:33,161 --> 00:42:34,801 добре 107 00:48:15,881 --> 00:48:20,081 какво искаш 108 00:48:21,241 --> 00:48:23,481 Да търгуваш. 109 00:48:26,081 --> 00:48:36,080 Имате месото на водния гоблин за местоположението на гроба на Торко? 110 00:49:31,361 --> 00:49:41,161 Отгледан от кръвта на Рако, вързан от моята магия. само вие можете да командвате тази сила. 111 00:49:43,081 --> 00:49:49,801 И ще го направя. Хората ще се удавят в собствената си кръв. 112 00:50:23,521 --> 00:50:31,601 Трябваше да последваш стъпките на баща ми. Да бъда следващият отец Джухани. 113 00:50:38,641 --> 00:50:43,721 Баща ми, той беше страхотен човек. 114 00:50:51,241 --> 00:50:55,241 - Ти си виновен, че е мъртъв. - Моля те, недей 115 00:50:55,561 --> 00:50:59,721 Затвори си устата. Просто си затвори устата. 116 00:51:02,481 --> 00:51:04,641 Нищо не си направил. 117 00:51:17,041 --> 00:51:21,481 - Знам какво сте говорили за мен. - Ние сме на ваша страна. 118 00:51:43,121 --> 00:51:48,201 Жалко, че не отиваш там, където е баща ми. 119 00:51:49,481 --> 00:51:52,241 Можеше да му изпратиш моите поздрави. 120 00:51:52,601 --> 00:51:56,961 но ти и аз, отиваме на едно и също място. 121 00:53:00,761 --> 00:53:03,641 Торко. 122 00:53:08,801 --> 00:53:18,800 Метис, защо искаш да отида на гроба на Рахко? 123 00:53:21,601 --> 00:53:25,281 Рако може да ме направи напълно човек. 124 00:53:25,561 --> 00:53:32,081 Защо да ти помагам? 125 00:53:32,361 --> 00:53:36,041 Баща ми ти помогна по време на войната. 126 00:53:39,721 --> 00:53:44,961 Пише за теб и Рахко в дневника си. 127 00:53:47,121 --> 00:53:54,201 oksa със сигурност е усетила присъствието ми. 128 00:53:55,641 --> 00:54:05,640 Рахко е погребан на ритуалната площадка на ръба на блатото. 129 00:54:07,681 --> 00:54:12,241 Трябва да побързате. 130 00:54:30,241 --> 00:54:35,401 Някой се опитва да намери гроба на Рахко. Няколко пазачи са убити. 131 00:54:35,921 --> 00:54:39,961 Трябва да е Шаманът, това брадато парче лайно. 132 00:54:40,401 --> 00:54:43,081 Трябва да ускорим темпото. 133 00:54:44,481 --> 00:54:50,161 Побързайте. 134 00:55:22,321 --> 00:55:24,561 Вайньо, чакай. 135 00:55:26,881 --> 00:55:31,561 Облечете гащеризона. Има някакви глупости в хамбара. 136 00:55:55,841 --> 00:55:59,081 - За какво става въпрос? - Да тръгваме. 137 00:56:00,841 --> 00:56:03,321 Стига с шибаните въпроси. 138 00:56:28,161 --> 00:56:30,961 Дяволът спи в последната сергия. 139 00:56:34,201 --> 00:56:36,401 Върви го вземи. 140 00:56:52,241 --> 00:56:53,801 Качвай се там. 141 00:56:56,241 --> 00:56:58,161 Не го вярвам. 142 00:56:59,481 --> 00:57:03,001 - Тя е бременна. - По дяволите. 143 00:57:09,841 --> 00:57:15,401 Това не променя нищо. Тя е опетнена от дявола. 144 00:57:16,401 --> 00:57:20,561 - Святият Дух може да живее в нея. - Да я водим на сауна да ражда? 145 00:57:21,521 --> 00:57:24,681 - Не можем да го приемем така. - Да й сложим торба на главата. 146 00:57:24,801 --> 00:57:28,721 Не. Изгаряш лицето му. 147 00:57:29,521 --> 00:57:32,561 Никой не може да го познае. някога. 148 00:57:34,801 --> 00:57:36,401 Не, не, не - 149 00:57:36,561 --> 00:57:37,961 млъкни 150 00:57:38,721 --> 00:57:40,801 - С катран. - Не можеш да говориш сериозно. 151 00:57:41,001 --> 00:57:42,481 Е, помислете за това. 152 00:57:42,801 --> 00:57:44,961 Побързайте. 153 00:57:47,481 --> 00:57:49,481 ставай 154 00:59:03,401 --> 00:59:08,081 млъкни Отивай да я затвориш. 155 00:59:31,721 --> 00:59:35,801 - Нормално ли е? - Да, той е. 156 00:59:51,881 --> 00:59:54,721 Жалко, че майката не оцеля. 157 00:59:57,801 --> 00:59:59,961 Не го взимай. 158 01:04:40,721 --> 01:04:46,481 Наистина разбрахте къде е погребан Рахко. 159 01:04:46,881 --> 01:04:52,401 - Ти, син на свещеник. - Не ме наричай така, брадат глупако. 160 01:04:52,641 --> 01:04:59,881 oksa връща живот на гоблини от боклука. Той ще атакува хората. 161 01:05:00,161 --> 01:05:06,561 Защо да ме интересува? Рако може да ме направи човек и това е единствената причина да отида при него. 162 01:05:07,161 --> 01:05:14,401 За трансформацията е необходим и шаман. И имам нужда от вашата помощ точно сега. 163 01:05:19,561 --> 01:05:23,001 добре последвайте ме 164 01:08:33,841 --> 01:08:35,561 Спри там. 165 01:08:36,961 --> 01:08:39,481 кой си ти 166 01:08:41,401 --> 01:08:44,001 защо си дошъл тук 167 01:08:44,321 --> 01:08:48,161 Шаманът ме изпрати. Той носи новини за окса. 168 01:08:56,441 --> 01:08:59,001 кажи ми 169 01:09:01,161 --> 01:09:05,721 това, което шаманът иска да чуя. 170 01:09:08,401 --> 01:09:12,881 Казва, че окса се е отклонила от естествения баланс 171 01:09:13,801 --> 01:09:17,561 Че иска да ни потопи в нова война с хората. 172 01:09:18,241 --> 01:09:26,641 oksa никога не би направил нещо толкова прибързано без мое разрешение. 173 01:09:27,281 --> 01:09:32,721 Oksa връща живот на гоблините от боклука с помощта на кръвта на Рахко. 174 01:09:36,361 --> 01:09:42,161 Ако кръвта на Рако възкреси гоблините, тогава Рахко ще може да ги контролира. 175 01:09:42,721 --> 01:09:44,881 Знам къде е погребан Рахко. 176 01:09:45,001 --> 01:09:52,241 Някой трябва да отвлече вниманието на Окса когато възкресиш Рахко. 177 01:09:56,801 --> 01:10:00,321 Аз ще се погрижа за Окса. 178 01:10:01,841 --> 01:10:03,401 върви 179 01:12:11,081 --> 01:12:15,401 Вяйньо. къде отиваш 180 01:12:19,481 --> 01:12:21,241 не си отивай 181 01:12:43,801 --> 01:12:50,481 Това е ориентирът за блатото. Близо сме. 182 01:13:12,161 --> 01:13:18,481 Аутсайдер, има твърде много от тях. трябва да тръгваме 183 01:14:51,961 --> 01:14:56,881 Анти и Юси, отидете да вземете Тапио. 184 01:15:48,121 --> 01:15:55,561 Дай ми нож. След това изсипете кръвта на гоблина. 185 01:16:56,281 --> 01:16:59,241 Рахко. 186 01:18:22,201 --> 01:18:27,561 Никакви повече мъртви гоблини няма да бъдат възкресени. 187 01:18:51,361 --> 01:19:01,360 трябва. Спрете. Окса. 188 01:19:06,041 --> 01:19:14,081 Рахко, въпреки че си слаб трябва да се опитате да спрете боклуците. 189 01:19:30,161 --> 01:19:32,481 Рако се събуди. 190 01:20:29,921 --> 01:20:31,161 Мико. 191 01:21:02,281 --> 01:21:05,481 Магията ти не проработи. 192 01:21:06,801 --> 01:21:13,961 съжалявам нямам сили. 193 01:21:15,481 --> 01:21:23,481 аутсайдер, разочаровах баща ти. 194 01:21:24,241 --> 01:21:27,081 Сега ти вярвам. 195 01:21:27,841 --> 01:21:31,801 Може да е твърде късно. 196 01:21:36,641 --> 01:21:38,241 Окса. 197 01:21:40,321 --> 01:21:44,401 Нека кръвта ви пръска цялата тази гора. 198 01:22:28,921 --> 01:22:31,561 Вече не можем да вярваме на Väinö. 199 01:22:34,641 --> 01:22:37,001 Трябва да отидеш да го убиеш. 200 01:22:43,441 --> 01:22:45,481 Не можем да го убием. 201 01:22:51,081 --> 01:22:53,481 Не съм този, който е родил трол. 202 01:22:53,641 --> 01:22:56,721 По дяволите, той ми е син. 203 01:22:56,961 --> 01:23:01,401 Божията кръв тече във вените му. Моята кръв. 204 01:23:02,641 --> 01:23:07,561 Сега отивай да се погрижиш за това. Дължиш ми това. 205 01:23:36,961 --> 01:23:38,081 Вайньо, моля те, недей. 206 01:23:46,441 --> 01:23:48,401 - Вяйньо. - Млъкни. 207 01:23:49,521 --> 01:23:56,481 Анти и Юси, помните ли Кюрола? Аатами тук го уби. 208 01:23:59,401 --> 01:24:01,721 - Това не е вярно. - Млъкни вече. 209 01:24:08,481 --> 01:24:11,881 Дръжте изнасилвача за мен, момчета. 210 01:24:24,321 --> 01:24:26,881 Да видим дали можем да го задействаме този път.